Hallo liebe Team-Mitglieder und Freunde der guten Musik im Auto!
Wir möchten Euch ganz herzlich am 08. Juli 2017 zur BRAX Team Party einladen.
Ja, es ist kaum zu glauben - Die Marke BRAX wird 25 Jahre - die Zeit vergeht schneller als man denkt!
Die Party findet wie gehabt im alten Sägewerk in der Nähe unserer Firma statt.

Tagsüber gibt es natürlich Firmenbesichtigungen, Neuheiten aus unserem Haus, kleine Produkt-Trainingseinheiten und natürlich Würstchen vom Grill, Pommes Frites und diverse Getränke.
Wie in den Jahren zuvor organisiert die AYA einen Wettbewerb mit hoffentlich vielen Teilnehmern. Die Siegerehrung findet ca. 17.00 – 18.00 Uhr statt.
Weitere Informationen gibt es unter: www.ayasound.org
Am Abend startet dann die große Party mit Live-Musik von zwei Bands und den hervorragenden Grillspezialitäten meines Metzgerfreundes Merte. Einfach lecker!!
Das es reichlich kalte Getränke gibt, bedarf keiner besonderen Erwähnung.



Hello dear team members and friends of good music in the car!
We would like to invite you to the BRAX Team Party on July 8th 2017. Yes, it's hard to believe - BRAX will be 25 years - time flies faster than you think!
The party takes place as usual in the old sawmill near our company.

During the day there are, of course, company visits, new products from our company, small product training units and, of course, grilled sausages, fries and various beverages.
As in previous years, the AYA is organizing a competition with hopefully many participants. The Siegerehrung will take place from 5 pm to 6 pm.
Further information is available at: www.ayasound.org
In the evening starts the big party with live music from two bands and the excellent barbecue specialties of my butcher friend Merte. Simply delicious!
There are plenty of cold drinks, but no special mention is required.



Für Unterkunft ist auch dieses Mal gesorgt. Es stehen reichlich Hotelzimmer zur Verfügung.
Der Preis ist einheitlich 30,00 Euro.
Die Reservierungen können bei Steffen Kondziela unter der Nummer 02972 978830 oder per e-mail: steffen.kondziela@audiotec-fischer.com vorgenommen werden.
Einfach Namen und Personenzahl angeben, um den Rest braucht Ihr Euch nicht zu kümmern.

Ein Fahrservice, der Euch jederzeit zum Hotel bringt oder abholt, ist natürlich auch vorhanden.

Julian, Gudrun und ich und natürlich alle Mitarbeiter würden uns freuen, alle BRAX Team Mitgliederbegrüßen zu können.



Accommodation is also provided this time. There are ample hotel rooms available.
The price is uniform 30,00 Euro.
Reservations can be made at Steffen Kondziela at 02972 978830 or via e-mail: steffen.kondziela@audiotec-fischer.com.
Simply specify name and number of people to do the rest you do not need to worry about.

A driving service, which brings you at any time to the hotel or pick up, is of course also available.

Julian, Gudrun and I and of course all employees would be happy to welcome all BRAX Team members.

Best regards